ATTENTION, ATTENTION !!!!!

Le Carvin Model Club et les Avionneux de Wavrin sont au regret de vous informer de l’annulation du concours indoor de Carvin 2008.

Suite à de multiples divergences quant au déroulement de la manifestation, l’équipe organisatrice ne peut assurer dans ces conditions une qualité de concours habituelle aux éditions précédentes.

Néanmoins, nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous pour l’année prochaine pour que la passion perdure.

Le Président.

---------- 0000000 ----------

WARNING, WARNING !!!

Carvin Model Club and Avionneux de Wavrin are with the regret to inform you of the cancellation of the indoor contest of Carvin 2008.

Following multiple difference as on the throughout of the event, the organizing team cannot ensure under these conditions a usual quality of contest as from previous years.

Nevertheless, we give you right now go for the next year so that passion stay.

The President

---------- 0000000 ----------

 BEACHTUNG, BEACHTUNG !!!

Zu unserem Bedauern müssen Carvin Modell Club und die “Avionneux” von Carvin Ihnen mitteilen, dass das Indoor Treffen von Carvin 2008 abgesagt wurde.

Wegen mehrere Divergenze über den Verlauf der Veranstaltung, kann die Mannschaft leider nicht einen guten Verlauf der Veranstaltung wie für die vorgangen Jahr versichern.

Sicher haben wir die Möglichkeit, uns nächstes Jahr zu Treffen, damit unsere Leidenschaft für Modell andauert.

 Der Präsident

 ---------- 0000000 ----------